labour

labour
§ შრომა; მუშათა კლასი; გარჯა, მუშაობა
§
1 შრომა, მუშაობა, გარჯა
hard labour იძულებითი შრომა (ტუსაღისა)
juvenile / manual labour მოზარდთა / ფიზიკური შრომა
labour hours სამუშაო საათები
labour code შრომის კოდექსი
through honest labour პატიოსანი შრომით
his labour was in vain შრომა წყალში ჩაეყარა
2 მუშახელი, მუშები
we are short of labour მუშახელი გვაკლია
labour movement მუშათა მოძრაობა
unskilled labour შავი მუშახელი
skilled labour კვალიფიციური მუშახელი
3 მშობიარობა
she had a difficult labour მძიმე მშობიარობა ჰქონდა
labour pains სამშობიარო ტკივილები
labour ward სამშობიარო პალატა
4 შრომა (იშრომებს), გარჯა, მუშაობა
they laboured from dawn to dark გათენებიდან დაღამებამდე მუშაობდნენ
5 რისიმე გაჭირვებით / ჯაფით გაკეთება
the old man laboured uphill მოხუცი აღმართში მიბობღავდა
he labours for peace მშვიდობისათვის იღწვის
he laboured to hear what we were talking about ცდილობდა, გაეგო, რაზე ვლაპარაკობდით
we laboured for an hour but couldn't move the stone ერთი საათი ვეწვალეთ, მაგრამ ქვა ვერ დავძარით
6 დეტალურად დამუშავება (დაამუშავებს)
I think there's no need to labour the point საჭიროდ არ მიმაჩნია ამ პუნქტზე დეტალურად შეჩერება
●●we are labouring under considerable difficulties საკმაოდ მძიმე პირობებში გვიხდება ყოფნა
you are labouring under a delusion that… მცდარი წარმოდგენა გაქვს, თითქოს...
he labours under the impression that… მას წარმოდგენილი აქვს, თითქოს...
hard labour კატორღა, საკატორღო სამუშაოები
juvenile labour მოზარდთა შრომა

English-Georgian dictionary.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • labour — [ labur ] n. m. • 1180; de labourer 1 ♦ Travail de labourage, façon donnée à une terre pour la retourner et l ameublir. ⇒ labourage. Labour à bras (à la bêche, à la houe). Labour à la charrue, au tracteur. Labours superficiels ou légers. Labours… …   Encyclopédie Universelle

  • labour — la‧bour [ˈleɪbə ǁ ər] , labor noun [uncountable] 1. work involving a lot of physical or mental effort: • The garage charges £65 an hour for labour. • those involved in repetitive, unskilled manual labour (= work that involves using your …   Financial and business terms

  • labour — (US & Austral. labor) ► NOUN 1) work, especially hard physical work. 2) workers collectively. 3) (Labour) the Labour Party. 4) the process of childbirth. ► VERB 1) work hard …   English terms dictionary

  • labour — Labour, ou labourage, Cultus agrorum, Agricultura, Aratio, Agricolatio. Qui est en labour, Ager cultus et nitidus. B. Labour de terre, Molitio agrorum. Entretenir le labour, Tenere studia agri colendi. Qui se cognoist au labour, Prudens… …   Thresor de la langue françoyse

  • labour — Labour. s. m. La façon qu on donne aux terres en les labourant. Il faut donner deux labours à cette terre. on luy a donné tant pour son labour. il luy faut payer ses labours & semences. On appelle, Chevaux de labour, Les chevaux dont on se sert… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • labour — British English spelling of LABOR (Cf. labor) (q.v.); for spelling, see OR (Cf. or). As short for the British Labour Party it is from 1906 …   Etymology dictionary

  • labour — la bour, n. Same as {labor}; British spelling. [Chiefly Brit.] [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Labour — (spr. Labuhr), ehemalige Landschaft im südwestlichen Frankreich, Theil der Gascogne; Hauptstadt war Bayonne …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Labour — er det engelske arbejderparti …   Danske encyklopædi

  • labour — is the standard spelling in BrE, whereas labor is the standard form in AmE …   Modern English usage

  • labour — [lā′bər] n., vi., vt. Brit. sp. of LABOR …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”